This research helps us to understand which water terms are more or less community-friendly: in other words, which words are actually understood and used by community members.